I feel like I'm in the minority here, but I don't really love this. Yes, it's another thing this team had to deal with, and it's ridiculous that they have us in a hotel that has a situation like that, but saying something like "They're trying to get us." is not a good look. This may be an unpopular opinion, but it comes off as whiny. You can still say that we are dealing with a crappy situation at our hotel with heat issues without coming off as whiny or sounding like a conspiracy theorist. Saying "These guys were in a hotel with heat issues last night and barely got any sleep due to how hot it was. But it didn't matter - these guys just battle and fight through adversity" would be a way better approach in my opinion. You still are bringing light to the situation, but with a more positive spin.
It is what it is and it will pass, but I am in the camp of basically saying that the conference is out to get us is not a good look for him or the program.